San Nicolas / Saint Nicolas
Le groupe des petits danseront pour la Saint Nicolas le dimanche 8 décembre à 12h sur la terrasse ( en cas de pluie il y aura un repli sous la mairie).
Spectacle Fête Saint Nicolas / San Nikolas Bestetako ikusgarria
Getaria présente son spectacle le dimanche 3 décembre 2017 à 16h au fronton de Guethary.
Dans le cadre des fetes de la saint Nicolas se déroulant du 1er au 3 décembre 2017.
Getaria dantza taldean bere ikusgarria aurkeztuko du 2017-ko abenduaren 3- an arratsaldeko 4etan Getariako plazan.
San Nikolas besten karietarat, 2017ko abenduaren 1etik 3ra iraganen direnak.
Date spectacle / ikusgarrien datak 2015
SPECTACLE ETE 2015
GETARIAKO PILOTA PLAZAN / FRONTON DE GUETHARY
Ekainaren 19 a ostiralarekin 21 etan / Vendredi 19 Juin à 21h
Uztailaren 10 a ostiralarekin 21etan / Vendredi 10 juillet à 21h
Uztailaren 24 a ostiralarekin 21 etan / Vendredi 24 juillet à 21h
Agorrilaren 14a ostiralarekin 21etan / Vendredi 14 aout à 21h
Agorrilaren 21 a ostiralarekin 21 etan / Vendredi 21 aout à 21h
Irailaren 4a ostiralarekin 21etan / Vendredi 4 septembre à 21h
Date spectacle 2014 / 2014 ko ikusgarrien datak
Dates et lieux :
- Ekainaren 22an igandearekin /Dimanche 22 juin : Harri Xuri gelan Luhuso - Salle Harri Xuri Louhoussoa
- Uztailaren 10 ean ostegunez/Jeudi 10 juillet: Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary
- Uztailaren 31 ean ostegunez /Jeudi 31 juillet : Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary
- Agorrilaren 14 ean ostegunez /Jeudi 14 aout : Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary
- Irailaren 5 ean ostiralez / Vendredi 5 septembre: Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary
Date spectacles 2013/ 2013 -ko Ikusgarrien datak
Dates et lieux:
- Maiatzaren 8 a asteazkena / Mercredi 8 mai : Harri xuri gela Luhuso - Salle Harri Xuri Louhoussoa GETARIA- PIPASCOK
- Maiatzaren 10 a ostirala / Vendredi 10 mai : Getariako pilota plazan - Fronton de Guéthary - GETARIA PIPASCOK
- Ekainaren 21 a Ostirala / Vendredi 21 juin : Getariako pilota plazan - Fronton de Guéthary
- Ekainaren 23 a igandea / Dimanche 23 juin : Elizako ateratzea Ziburu - sortie de messe Ciboure
- Uztailaren 13 a ostirala / Vendredi 13 juillet : Labenne
- Uztailaren 19 a ostirala / Vendredi 19 juillet : Getariako pilota plazan- Fronton de Guéthary
- Agorrilaren 18 a igandea / Dimanche 18 aout : ainhoako pilota plazan - Fronton d'Ainhoa
- Irailaren 13 a ostirala / Vendredi 13 septembre : Getariako pilota plazan - Fronton de Guéthary
Date spectacles / ikusgarrien data 2012
Les spectacles se déroulent majoritairement durant l'été ( de juin à août)...
Mais il peut arriver également que l'on danse durant l'année pour diverses occasions...
DATES DE SPECTACLES ETE 2012:
- Samedi 16 juin 2012 : à L'ikastola de Larceveau
- Vendredi 22 juin 2012 : au fronton de Guéthary
- Dimanche 24 juin 2012: au fronton de Ayherre (fêtes du village)
- Jeudi 12 juillet 2012: au fronton de Guéthary
- Samedi 21 juillet 2012: à Herauritz (Ustaritz)
- Mardi 24 juillet 2012: au fronton de Guéthary
- Mardi 21 août 2012: au fronton de Guéthary
-Vendredi 14 septembre 2012: au fronton de Guéthary
__________________________________
Gehienetan udan antolatzen ditugu ikusgarriak ...
Bainan urtean zehar ere dantzatzen ahal dugu edozein paradarentzat...
- 2012ko ekainaren 16 ean Larunbata : Larzabale ikastolaren aldeko ikusgarria
- 2012-ko ekainaren 22 an Ostirala: Getariako plazan
-2012-ko ekainaren 24 an Igandea: Aiherrako plazan
-2012-ko uztailaren 12 an Osteguna: Getariako plazan
- 2012ko uztailaren 21 ean Larunbata: Heraitzen (Ustaritze)
- 2012-ko uztailaren 24 ean Asteartea: Getariako plazan
-2012-ko agorrilaren 21 an asteartea: Getariako plazan
- 2012-ko irailaren 14 ean Ostirala: Getariako plazan